宮古方言ってわかりますか？

沖縄本島の方言とも違うんですよ。

今は、ユネスコに絶滅危惧言語の『危険』に分類されています。

宮古方言の特徴として、

１．小さな島なのに方言が違うこと。

２．「ん」からはじまる言葉がある。「いらっしゃいませ」→「んみゃーち」

３．「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ」のような破裂音がたくさん使われている。

４．文字にできない。（方言の本を見ると読めないことがたくさんある（笑））

上にばっしらいんの写真貼ってね。

ばっしらいん→忘れられない

あぱら樹（あぱらぎ）

あぱらぎ→キレイな

上にマティダ市民劇場写真貼ってね

マティダ市民劇場　

マティダ→太陽

あたらす市場

あたらす→新しい 

意外にも、Lineスタンプにも宮古方言を使ったものがあったりします。

他にも、宮古方言のアプリもあります。

実は、宮古工業高校情報技術科も宮古島のアプリを作っています。

その名も

「宮古島方言辞書」アプリ！！

先輩や同級生が作っています。

ホントにすごいと思う

尊敬します。

今は、Android版のみリリースしています。

iPhone用の登録に、先生が四苦八苦しているみたいです。←早く登録してほしいねぇ

宮古島に来る前に、宮古方言を勉強してみるのはいかがでしょうか？

ちなみに、私はおじぃ、おばぁの方言は聞き取れるけど、あまり話すことはできません。

私たち高校生が使う簡単な方言を紹介します。

私たちは方言をがっつり話すことはできず単語単語の方言しか使えません。

そんな単語だけでも覚えてみてください。

「あが」→痛い

「あいじゃ」「あいじゃら」→濡れた

「おごえ」→びくっりした

「みどぅん」→女性

「びきどぅん」→男性

「あざ」→先輩、兄さん

「うわり」「だいず」→めっちゃ

「んぎゃます」→うるさい

「ずみ」→すごい

などです。

皆さんも宮古島の方言を覚えて、使ってみてください。